надежда

надежда
жен.; (на кого-л./что-л.)
hope (of); prospect

рождать надежду — to give birth to hopes

подавать надежду кому-л. — to give hope to smb.

в надежде на что-л. — in the hope (of)

распроститься со всеми надеждами — to say good-bye to all hopes

связывать свои надежды (с кем-л./чем-л.) — to pin one's hopes (on)

убить надежды на успех — to dash/destroy every hope of success

возлагать надежды (на что-л.) — to rest one's hopes (upon); to set/pin one's hopes (on)

ни малейшей надежды — not the faintest/slightest hope; not a glimmer of hope

оправдать надежды — to justify hopes

питать надежды — to cherish hopes (for)

подавать надежды — to show promise; to promise (well); to shape/bode well

проблеск надежды — gleam/ray of hope

слабая надежда — faint/slender hope

тайная надежда — lurking/secret hope

тщетные надежды — vain hopes


Русско-английский словарь по общей лексике. 2003.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • надежда — Надежда …   Словарь синонимов русского языка

  • Надежда — Мистерия чувств * Воспоминание * Желание * Мечта * Наслаждение * Одиночество * Ожидание * Падение * Память * Победа * Поражение * Слава * Совесть * Страсть * Суеверие * Уважение * …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • НАДЕЖДА — ожидание блага, осуществления желаемого. В античности не было единого представления о ценностном значении Н. Негативное ценностное значение Н. обосновывалось тем, что она воспринимается как иллюзия, добровольный самообман. Однако из представления …   Философская энциклопедия

  • Надежда — ы, жен. Слав.Производные: Надеждушка; Надя; Надея; Надёна; Надёха; Надюха; Надюша; Надюня; Надюра; Надюся; Надина; Дина; Динуся; Надиша.Происхождение: (Заимств. из ст. сл. яз., где появилось как калька с греч. Ср. греч. elpis надежда. Др. русск.… …   Словарь личных имен

  • Надежда (КА) — Надежда Общие сведения Производитель ПО «Полёт» Страна …   Википедия

  • надежда — Ожидание, упование, чаяние, вера; предвкушение, предположение, предчувствие, виды на что, перспектива, шанс (шансы); мечта, иллюзия, химера. Ср …   Словарь синонимов

  • Надежда — (Суздаль,Россия) Категория отеля: Адрес: Улица Мира 16, Суздаль, Россия …   Каталог отелей

  • Надежда — (Коблево,Украина) Категория отеля: Адрес: Курортный Проспект 50, Коблево, 57453, Украина …   Каталог отелей

  • НАДЕЖДА — НАДЕЖДА, ы, жен. 1. Вера в возможность осуществления чего н. радостного, благоприятного. Есть н. на выздоровление. В надежде на благоприятный исход (испытывая надежду на что н.). Питать надежду (надеяться на что н.). Подаёт надежды кто н. (можно… …   Толковый словарь Ожегова

  • НАДЕЖДА — парусное судно первой российской кругосветной экспедиции (1803 06, совместное Невой ) И. Ф. Крузенштерна. Построено в 1802, водоизмещение 450 т. Источник: Энциклопедия Отечество христианская добродетель; вера, упование, уверенность в исполнении …   Русская история

  • "Надежда" — «НАДЕЖДА», стих. раннего Л. (1831). Представляет собой развернутую аллегорию: «птичка рая» надежда. Как указал Л. Семенов, этот образ мог быть заимствован из повести А. А. Бестужева «Изменник» (1825): «Райская птичка надежда летела передо мной и… …   Лермонтовская энциклопедия

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”